
Client : Paroisse évangélique de Stuttgart
Agencement signé : Cabinet d’architecture Prinzmetal, smow Stuttgart
Année : 2023
Espaces aménagés : Espace social, espace ouvert, cafétéria
Dans le cadre d’une rénovation complète, l’église Saint-Martin a été transformée en un centre moderne, ouvert et multifonctionnel, véritable lieu de vie pour le quartier. L’objectif était de faire évoluer l’image parfois désuète de l’église traditionnelle, pour en faire un espace de rencontre dynamique, accessible à des personnes de tous horizons, cultures et confessions.
Aujourd’hui, l’église rénovée affiche une esthétique contemporaine et propose plusieurs espaces dédiés à la convivialité : une cafétéria avec terrasse extérieure, des salles de jeux et de réunion, ainsi que des espaces modulables pouvant accueillir des événements variés. L’intérieur du bâtiment a été repensé en profondeur : les traditionnels bancs fixes ont laissé place à des chaises rembourrées, empilables et assemblables, permettant une grande flexibilité d’usage, qu’il s’agisse de célébrations religieuses ou d’activités culturelles et sociales.
Ce nouvel aménagement a permis d’élargir l’offre de la paroisse, en ciblant notamment les jeunes et en attirant de nouveaux publics au-delà des fidèles habituels. L’ouverture architecturale, notamment à travers la cafétéria et son accès direct sur l’extérieur, rend également l’accueil et l’hospitalité de l’église visibles et tangibles dès l’extérieur.
Le résultat : un lieu réinventé, ancré dans la vie du quartier, où l’église Saint-Martin s’affirme comme un espace de rencontre, de dialogue et de diversité, tourné vers l’avenir.


Le projet a soulevé plusieurs défis, tant au niveau de la planification que de la mise en œuvre. L’un des principaux obstacles était le budget restreint, qui a nécessité une sélection particulièrement rigoureuse des équipements ainsi qu’une gestion optimisée des ressources disponibles. Par ailleurs, des retards survenus durant les travaux ont empêché l’installation des meubles, pourtant déjà livrés, selon le calendrier initial. Ces derniers ont dû être stockés temporairement dans un espace provisoire pendant plusieurs mois, ce qui a engendré un surcroît de travail en termes de logistique et d’organisation, et exigé une coordination étroite entre toutes les parties prenantes.


La réalisation du projet a été confiée à smow Stuttgart dans le cadre d’un appel d’offres public. Certains éléments, comme les chaises Thonet, avaient déjà été définis par les architectes dans le cahier des charges. Toutefois, au cours des phases de coordination, plusieurs ajustements ciblés ont pu être apportés à l’ameublement, notamment dans l’espace dédié aux enfants, où des exigences spécifiques en matière de sécurité et de robustesse devaient être respectées.
La mise en œuvre dans un bâtiment existant a également impliqué des exigences artisanales particulières. L’église Saint-Martin, classée bâtiment historique, présente en effet des caractéristiques architecturales uniques et des plans parfois irréguliers, nécessitant des adaptations sur mesure. À titre d’exemple, un plateau de table Eiermann standard a dû être ajusté sur place par un menuisier au millimètre près afin de s’insérer dans une niche préexistante. Sans cette adaptation précise, l’installation n’aurait pas été possible comme prévu. Ce souci du détail et de la précision artisanale a largement contribué à l’intégration harmonieuse du nouvel aménagement dans ce cadre patrimonial.





Au cœur de la réalisation figurait le développement d’un concept d’aménagement bien pensé, alliant fonctionnalité, qualité et clarté du design. En collaboration avec Studio H, smow works a réalisé un espace loge qui s’adapte de manière flexible à différents scénarios d’utilisation, des journées de match exclusives aux événements professionnels.
En savoir plus
Pour rendre l’exposition sur l’œuvre de Kafka visuellement attrayante et puissante dans son impact, il fallait un mobilier aussi bien pensé que fonctionnel, une tâche aussi complexe et apparemment comparable aux œuvres multiples et souvent impénétrables de Kafka lui-même.
En savoir plus